yangxiaotie.com

名人名片(政治类)收藏欣赏:孔泉

        [藏品简介]    孔泉,1955年11月生于印度新德里,祖籍广东普宁市下架山镇南城村,原名邦西,孔子七十六代孙,父亲是原新华社东京分社社长孔迈。1973年毕业于北京外国语学院附属学校,先后在比利时蒙斯国立大学和安特卫普大学就读,并在法国国家行政学院进修,1995年编纂《荷汉双语词典》,曾任外交部新闻司司长、外交部发言人、欧洲司司长、中国驻法国并兼驻摩纳哥公国大使、第十三届全国政协外事委员会副主任、中华人民共和国外交部部长助理、中央外办副主任等职。

        [相关链接]    上世纪80到90年代,经过几次石油危机之后,荷兰进入经济持续增长时期,不少中国人远赴荷兰寻求工作机会,中荷之间人员、经贸交往日益密切,对两国语言的互译需求大增。1995年孔泉编纂的《荷汉双语词典》出版,立刻受到学习荷兰语人士的欢迎,被荷兰政府作为必备工具书赠送给入籍荷兰的中国人。

        收藏感言:孔泉精通法语、荷兰语、英语、德语,工作上时常妙语连珠,文采飞扬,生活中却是同学和同事眼中重情重义的人。随着中国对外交往与合作的扩大,多年的驻外工作经历让他体会到不同语言的丰富细腻与表达之精妙,面对“一带一路”沿线65个国家,50多种官方语言对小语种需求量的迅速增加,孔泉认为:要实现深层次的情感交流和对不同文化的欣赏,必须通过学习和掌握对方的语言来实现。

您可以发表评论或留言

您的评论或留言